Wie blijft en wie gaat?
Voor Joey en Jan breekt een spannend moment aan: zij nemen afscheid van een van hun logees. Maurice wordt op zijn verjaardag verrast door zijn logees, bij Arianne ontstaan diepere gesprekken en Anne vraagt zich af of zijn logee uit het buitenland een toekomst ziet op het Friese platteland.