De boeren gaan op vakantie, iets wat ze normaal gesproken bijna nooit doen. Agnes en Jurre vertrekken naar het winterse en romantische Wenen. Maar het koppel is niet meteen gegrepen door de romantische invloeden; ze lopen allesbehalve hard van stapel. Dit in tegenstelling tot Léonie en Gerard. Zij storten zich smoorverliefd op hun Granada-trip. Frans en Ronella lopen vijf dagen hogelijk verbaasd rond in de Turkse hoofdstad Istanbul. Ze genieten met volle teugen van de Turkse cultuur en alle nieuwe indrukken. De thuisblijvers Henk en Jan zitten niet bij de pakken neer. Zoeken zij troost in de vele brieven die ze nog hebben liggen?